Bu cihazlardan birini veya birkaçını kazanmak ister misiniz?

[Niyazi_SARAL]

Merhaba,

Çizgi Tagem ve www.mcu-turkey.com platformları için İngilizce'den çeviri yapacak arkadaşlar arıyoruz. Eğitim videolarına alt yazı hazırlıyoruz.  Hizmetiniz karşılığında dakikası US$ 2 baz alınarak kazanacağınız bütçeler ile aşağıdaki cihazlardan veya  http://market.cizgi.com.tr/ adresindeki sitemizden istediğiniz cihazları alabilirsiniz. İsteklilerin nsaral@cizgi.com.tr adresine başvurmasını rica ederim.

Analog Discovery™ USB Oscilloscope
•   2-Channel Oscilloscope
•   2-Channel Waveform Generator
•   16-Channel Logic Analyzer
•   16-Channel Digital Pattern Generator
•   ±5VDC Power Supplies
•   Spectrum Analyzer
•   Network Analyzer
•   Voltmeter
•   Digital I/O
•   Now supported by MATLAB / MATLAB student edition

http://www.digilentinc.com/Products/Detail.cfm?Prod=ANALOG-DISCOVERY



STM32F4DIS-EXT STM32F4DISCOVERY extension board
•   Base board
•   Micro SD Card™ slot
•   10/100 Ethernet with IEEE 1588v2 (RJ45 connector)
•   Connector for camera board
•   Connector for LCD board
•   Connector with UART, I2C, SPI, CAN, PWM and GPIOs
•   3"5 LCD board
•   Driving IC: SSD2119
•   Display format: 320 * 240
•   Color: 262K colors
•   Backlight: PWM control
•   Interface: 16-bit 8080 parallel system interface
•   Touch screen: 4-wire resistive touch screen
•   Camera board
•   Signal system: CMOS 1.3 Megapixel
•   Resolution: Up to 1280 * 1024
•   Supports still photos
•   Frame rate: 15 fps for SXGA, 30 fps for VGA and CIF.
•   Wi-Fi board
•   2.4GHz IEEE 802.11b/g/n
•   Support AP/STA Dual mode
•   Built-in TCP/IP Stack, HTTP, DHCP, DNS and Web Server
•   Support WPA/WPA2 PSK security
•   Wi-Fi SN8200 module: chipset: Broadcom BCM43362 and STM32
•   Host Interface: UART, SPI Interface & Standalone
•   Other Interface: GPIO, ADC, DAC, I2C
•   JTAG Interface for Debugging
•   Power Options:- 5V Power Jack- Mini USB Plug

http://www.st.com/web/catalog/tools/FM146/CL1984/SC720/SS1462/PF255417



Altera DE2-115 (Academic) veya istediğiniz FPGA platformları http://market.cizgi.com.tr/product/education?m=11

[MC_Skywalker]

Çevrilecek örnek örnek bir döküman rica edebilirmiyim. Yeterliliğimi sınamak için. 

[Niyazi_SARAL]

Bazı sorulara cevap vermek istiyorum:

1- Dakikası 2 USD ne demek? Bunu nasıl ölçeceksiniz? Yani yazı ücretlendirmesi nasıl yapılıyor?

Çevirisi yapılacaklar video eğitimleri. Genellikle Gömülü Sistemler, Java ve Developing iOS 7 Apps for iPhone and iPad üzerine. Videonun her dakikasına US$ 2 ücret veriyoruz. Aslında bütçe veriyoruz karşılığında siz ürün alıyorsunuz. Örneğin bu USB Osiloskop yaklaşık 100-150$ Kabaca 1 saatlik çeviri demek...

2- Çevrilecek yazıyı nasıl gönderiyorsunuz ve ben size onu nasıl iletiyorum?

Videoların İngilizce alt yazısı var. Olmayanların da YouTube kullanarak nasıl alınacağını öğretiyoruz. .SRT dosyaları olduğundan zamanlama problemi pek olmuyor.

3- Gönderdikten sonra çevirinin bitmesi için tanıdığınız süre nedir?

Sürede çok katı değiliz. Ayrıca videolar parça parça olduğundan daha çok yapabilene daha fazla video veriyoruz. Kabaca 1 haftada 1 saatlik videoyu İngilizce bilen herkes yapar. Hele konuyu biliyorsa...

4- Çevrilecek metin uzunluğu ne civarda? Bana örnek çevrilecek bir metin gönderebilir misiniz?

Denemek isteyenlere örnek video ve alt yazı sağlıyoruz. Doğrudan iletişime geçmelisiniz. nsaral@cizgi.com.tr

5- Çevirilerde şekil, tablo veya şema varsa/gerekli ise bunları da biz mi çizeceğiz?

Hayır bunları olduğu gibi bırakıyoruz. Video olduğu için gerek olmadığını düşünüyoruz.

[polleme]

Bir tane örnek link alabilir miyiz?
mesaj birleştirme:: 25 Aralık 2013, 13:16:46
Bir de yapılacak şey, İngilizce olan video altyazılarını Türkçe'ye çevirip size göndermek diye algıladım.

[pea]

Bir adet mailiniz var benden.
USB osiloskopta gözüm var  8)

[MC_Skywalker]

Bende mail attım FPGA kitine niyetlendim

[Niyazi_SARAL]

Arkadaşalr lütfen e-posta ile örnek isteyin. nsaral@cizgi.com.tr 

2014 Q1 için toplam çeviri süremiz kabaca 3,000 dakikadır. Herkese yer var ancak iyi İngilizce zorunludur.

[cengav4r]

Merhabalar Niyazi bey, dün mesaj atmıştım ama kadro dolmuş, eğer yer olursa banada bir sample video gönderin lütfen, iyi çalışmalar