::PRO ÇEVİRİ tam sürüm ve pratik bilgi::

[ilker_32]

Biraz pratik bilgi:

İNGİLİZCENİN TEMELLERİ

İngilizce öğrenebilmek herşeyden önce kendinize güven ve insan aklının başaramayacağı hiçbir şeyin olamayacağına kendinizi inandırmanızla başlar.Geçmişteki yersiz ve boş korkularınızdan kurtulmanız İngilizce eğitiminde atacağınız ilk adım olacaktır.

Unutmayın İngilizce öyle kolay bir lisandır ki, ezberlemediğiniz sürece öğrenmemek için özel çaba sarf etmeniz gerekir.

İngilizcede istisnai durumlar dışında hiçbir şart ve konumda cümle yapısında oynama yapamazsınız. Yani cümle içinde kelimelerin yerlerini Türkçede olduğu gibi değiştirerek devrik cümleler elde edemezsiniz. Bu da İngilizce öğrenenler için inanılmaz kolaylıklar sağlayarak herşeyin matematik mantığı içinde kalmasına yol açar.

İngilizce bir cümle yapılırken ;

ÖZNE + YÜKLEM + NESNE + BELİRTEÇ + YER + ZAMAN

sıralaması uygulanır

Örneğin ;

Tom bahçede masayı bir fırça ile saatlerce temizledi cümlesi

Tom temizledi masayı bir fırça ile bahçede saatlerce mantığı ile yapılır
Ö Y N B Y Z

temizliyor
temizleyecek
Tom temizliyordu masayı bir fırça ile bahçede saatlerce
temizleyebilir
temizlemeli

Yukarıdaki örneğe dikkat edilirse cümlenin yüklemi değişmesine rağmen malzeme olarak adlandıracağımız cümlenin sabitleri değişmemektedir.Yani cümle standardı her konumda aynıdır ve tek formüle göre yapılır.

İngilizceyi kısa sürede öğrenebilmenin gerek ve yeter koşulu iyi Türkçe altyapısına sahip olmaktır. Kullandığı malzemenin Türkçe gramerindeki karşılığını bilmeyen bir insanın İngilizce öğrenebilmesindeki başarı ne derece gerçekçidir.

Bir ikinci nokta da, İngilizcede Türkçede olduğu gibi kelimelerin sonuna gelen ekler yoktur. Başka bir ifade ile kelimeler daima yalın haldedir.

baba-cığım
gide-cegini
sev-diğimi
hasta olduğumuzu

Biz bu takıları Türkçeye çevirirken dolgu malzemesi olarak kulağa hoş geldiği şekilde kendimiz ekleriz...
----------------------------------------------------------------------------------
Basit cümleler sadece tümcenin temel öğelerini barındıran cümlelerdir. Basit cümleler herhangi
bir yan cümle içermez. Aşağıdaki örnek cümleler basit cümlelerdir.
Cümleler özne, fiil ve bir nesneden / tamamlayıcıdan oluşmaktadır.

I drink milk.
They read book.
I walk for three hours.
I slept all day.


İngilizcede basit cümleleri en yalın haliyle 4 biçimde kurabiliriz

Subject-Verb (Özne - Fiil)

Ahmet sleeps.
Ahmet is eating.
Ahmet will arrive next week.

Subject-Verb-Adjective (Özne -Fiil -Sıfat)

He is funny.
The students are lazy.
Ahmet seems angry.

Subject-Verb-Adverb (Özne -Fiil -Zarf)

Ahmet is here.
Flowers are everywhere.
No one was there.

Subject-Verb-Noun (Özne -Fiil - İsim)

She is my mother.
The men are techers.
Mr. Jones is a teacher.

:::Yeni başlayanlar için güzel bir döküman:::

http://rapidshare.com/files/80410222/ingilizce.CHM

:::PRO ÇEVİRİ Tam sürüm:::

http://rapidshare.com/files/80410692/Pro_eviri.rar

Şifre : www.picproje.org

[Göktuğ]

http://www.sipsakceviri.com/ingilizce_turkce_ceviri_programlari.php

[emperor]

Pro Çeviri 2.0 Full

[files]

[ilker_32]

Pro Çeviri 2.0 Full

Seri numarayı kabul etmiyor. Yanlış yada eksik.

[otm]

merhaba
txt dosyasında yazan satırı tamamen girin:)

[files]

öyle yaptık zaten. zaten başka türlü kurulamıyor. hat a, kurulumyapıldıktan sonra çıkıyor. çalışmıyor.

[elmaalma]

Deneme için bugün  yukarıdaki linkden indirip kurdum. Ben bir sorunla karşılaşmadım. Fakat çeviri olarak yeterlimi bilmiyorum. Sözlükle  daha iyi hallediyordum. Bana biraz kafa karıştırıcı geldi çevirisi. O yüzden sileceğim.
Örnek çeviriler:
Write Collision Detect bit-Yaz çarpışmayının bul ısırdığı

Receive Overflow Indicator bit-Göstergeyinin ısırdığı al taşmayı

Enable clock-Sağla saati

Master mode operation is supported in firmware using
interrupt generation on the detection of the Start and
Stop conditions. The Stop (P) and Start (S) bits are
cleared from a Reset or when the SSP module is disabled.
The Stop (P) and Start (S) bits will toggle based
on the Start and Stop conditions. Control of the I2C bus
may be taken when the P bit is set or the bus is Idle and
both the S and P bits are clear.

Ana çalışmanın, firmwarede kullanırken desteklendiği biçim, başlangıcın bulmasında kes üretimi, ve, durdur koşulları.
(P) duruş, ve, parçalaranın, bir ayarlanandan açıldığı başla (S)'a, veya modül olan SSP'in, sakatlanan olduğu zaman.
(P) duruş, ve, parçalaranın başlangıçta temel alınan düğme yapacak olduğu başla (S)'a, ve duruş düzenleyen.
Otobüsün, P'in ısırdığı zaman alınabildiği I2C'dan kontrol et, koyul, veya otobüs, boştur, ve hem parçalar olan S hem de P, açıktır.

[emperor]

eğer legal xp tarzı bir programla windows unuzun orijinal key ini değiştirdiyseniz bu hatayı alırsınız pro çeviri 2.0 kurulmaz, ben kurdum kullanıyorum, ancak kurduktan sonra key i yine değiştirirseniz yine çalışmaz...

[ilker_32]

Tunka metin çeviri programı bile bundan güzel çeviri yapıyor. Üstelik ücretsiz olarak indirilebiliyor. Pro çeviriyi para ile satıyorlar.  :roll:

[files]

bari Proçeviri çeviriyi tunkaya yaptırıp ordan göstertsin . karizmayı çizmemiş olur

eğer legal xp tarzı bir programla windows unuzun orijinal key ini değiştirdiyseniz bu hatayı alırsınız pro çeviri 2.0 kurulmaz, ben kurdum kullanıyorum, ancak kurduktan sonra key i yine değiştirirseniz yine çalışmaz...

keyi hiç bir zaman değiştirmedim. XP yi sıfırdan kurarken hangi key ise o keyle kullanıyorum.