Firebird Türkçe karakter sorunu

[JKramer]

Merhaba,

Bağlandığım Firebird veritabanından alanları sorgularken Türkçe karakterli olanlarda sorun yaşıyorum; ş yerine ? ya da I yerine Y şeklinde geliyor isql'da. İşletim sistemi Win8 Pro -x64 İngilizce. Öncesinde, Türkçe 32 bit işletim sisteminde bu sorun yoktu. 2.1.3 yerine son Firebird sürümünü (2.5) ve 64 bit'lik olanını indirip kurdum ama çözüm olmadı.

[diot]

işletim sisteminden kaynaklanıyor. işletim sistemi ingilizce olmasından dolayı. Sanırım bölge ve dil ayarlarını türkiye ve türkçeye getirip ayarları yapmanız lazım.

[JKramer]

Kontrol panelinden dil bölümüne girdiğimde Türkçe görünüyor.
Bölge: Türkiye
Unicode olmayan programlar için dil: Türkçe

Ekleme: Format İngilizce'ymiş, Türkçe yapınca düzeldi. Teşekkür ederim.