ingilizce öğrenmek

[mufitsozen]

Her yanıt için ayrı ayrı teşekkür ederim, duolingo adlı siteyi açıp incelemeye başlıyorum şimdi. İlk başta hedefim temel gramer kurallarını öğrenip, bilgime bilgi katabilecek seviyeye ulaşmak. Ve bu dili öğrenmek neredeyse bir zorunluluk haline geldiği için tembellik yapacak lüksüm yok malesef.

Bir aşamaya gelmeden yabancı arkadaşların da bir faydasını göremiyorum çünkü, onlar nerden başlayacaklarını bilmiyorlar, ben ne soracağımı bilmiyorum böyle salak bir halde bakıyoruz çoğu zaman birbirimize =)

gramerden once kelime bilginizi belli bir seviyeye getiriniz. Bu sayede tarzanca konusabilir ve butun derdinizi anlatabilirsiniz. O zaman soylenenlerden kaliplar halinde (buda boyle soyleniyormus) diye ezberlemek/hatirlamak daha kolay olur.

Dogru konusmak/yazmak diye bir zor, cetrefilli ve uzun zaman alacak bir hedef yerine Cabuk konusmak her derdini anlatmak, soylenenlerinde %80nini anlamak gibi hizli ve sonuc alacak bir hedef daha dogru olur diye dusunuyorum.

Bu arada ingilizce uzerine bir animi anlatayim.

Ben 7 sene ortaokul-lise(TED) sonra 4 sene ODTU hep ingilizce Egitim gordum. Mezun olduk, sene 1979 ITT icin amerikaya calismaya gittim. O seneler TRde Burger King/McDonalds filan yok cok degisik ve hos geldi tabii orada bunlari gorunce.

Fakat kardesim ben ne zaman BurgerKing'den whooper almaya gitsem ya double cheese burger aliyorum, yada balikli sandvic.

Bazen derdimi hic anlatamiyorum, etraftan yardimci oluyorlar filan.

Cok utanc verici bir durum yani, bende ciddi bir asagilik kompleksi yaratti bu durum.

Bu arada ITTde calismaya devam, sirketdeki diger muhendislerle (TX ve NYlu olanlar haric) mukemmel anlasiyoruz.

Derken ingiliz bir Project Manager var, bizim 8 ustumuzde, bir gun bir toplantida bize dondu ve "yahu dedi siz Turkler (ODTUden giden 15 civarinda muhendisiz) ne kadar guzel ingilizce biliyorsunuz, grameriniz bir cok amerikalidan daha dogru (Ornegin Tom diye bir tekniker vardi, "I has"... diye konusurdu!  kelime bilginizde cok iyi."

Bende dayanamadim "Yav, Brian sen ne diyorsun, ben 12 sene Ingilizce ogrendim, Amerikaya geleli 6 ay oldu hala BurgerKing'den Whooper alamiyorum!"

Adam durdu, sonra bana dondu ve agir ingiliz aksaniyla "Ben Liverpool'da dogdum, Ana dilim Ingilizce, ben de Amerikaya geldigimde hamburger alamadim!" dedi

Yani kissadan hisse bu ingilizce bir tane değil, dogrusu, en iyisi yok. sizde kendinizi yok yere zorlamayin. Derdinizi anlatacak ve soyleneni anlayacak, kitap, datasheet okuyacak seviyeye gelin yeter.

Bence TRde dil egitimi konusunda yapilan en buyuk yanlis okullarda, kurslarda hep gramere agirlik verilmesi. Halbuki gunluk hayatta isinize yarayacak en cok kullanilan 2500-3000 kelimeyi ogrenseniz, (lise mezunu bir Amerikalinin bilecegi kadar) her derdinizi anlatir her soyleneninde %70-80 nini anlarsiniz. Eger cevrenizde size kalip halinde konusanlari ogretecek birileri de varsa, daha iyisi samda kayisi(suriyedeki ic savas olmadan once tabii!)

bu arada gunde 30 yeni kelime ogrenseniz 3 ayda bu kadar kelimeyi ezberlersiniz.

Iste yine cenem acildi, bunlarda benim 2 kurusluk fikirlerim, ingilizce nasil ogrenilir diye.


mesaj birleştirme:: 24 Temmuz 2015, 10:48:23
Bu arada kisa bir hatirlatma ingilizce kelime haznenizi artitirken dogru telaffuz cok onemli.

Malum ingilizce yazildigi gibi okunmayan bir dil. (yani Turkce gibi fonotik değil) o yuzden kelimeleri ezberlerken telaffuzlari ile ezberleyin.

Neyseki bilgisayar bu konuda cok yardimci. Googleda da kelimelerin nasil telaffuz edilecegi yardimi var.


mesaj birleştirme:: 24 Temmuz 2015, 10:59:58
Kisa bir ek daha

2500-3000 kelimenin sadece 100-150 tanesi en cok kullanilan fiillerdir.

ilk olarak bunlari ve simdiki/gecmis zaman cekimlerini ogrenmek yerinde olur.

Boylece generic cumleler kurabilirsiniz


o gitmek istemek Istanbul (otobus terminalinde: She want go Istanbul - dogru gramer: She wants to go to Istanbul)

yada ben nasil yemek yemek burda? gibi cumlelerin dogrudan ingilizcelerini kurabilirsiniz, karsinizdakine niyetinizi cok kolay anlatabilirsiniz.

[z]

Mufit hocam. Bir an için Facebook'daki beğen tuşunu aradım. Sonra picproje'de olduğumu hatırladım.

[mufitsozen]

Mufit hocam. Bir an için Facebook'daki beğen tuşunu aradım. Sonra picproje'de olduğumu hatırladım.

yani, burasi elektronik forumu, boyle ivir zivir konularla burayi mesgul etme, git facebook'a takil diyoosuuun! 

saka bir yana, nazik yorumun icin tesekkurler.

Insallah okuyan 500den fazla kisiden birine faydali olacak birsey yazmisimdir.

[RaMu]

@mufitsozen hocam o kadar mütevaziliğe gerek yok,
mesajınızdan faydalanamayanı dövmek lazım.

Ben picprojede olduğumu bildiğimden içimden şöyle dedim,
"Ah niye yok o beğen butonu"
Aslında faydalı mesajları ve konuları yukarı çıkaracak
oylama vari bir sistem çok yerinde olur. Daha önce bahsetmiştim picprojeblog eki çok iyi olur.
Forumdaki nice konular kıyıda köşede unutulmaya yüz tutmuş, saklı kalmış durumda.

[frederic]

Harikasın müfit hocam ufkumu açtın.

[mufitsozen]

Harikasın müfit hocam ufkumu açtın.

Ne mutlu bana!

Fakat el elden ustundur. Megerse boyle listeler cook onceden beri varmis. Hatta Longmans sozlukleri boyle en cok kullanilan 3000 kelimelik bir liste yapip web'e koymus. Hatta bunlarida S(poken) ve W(ritten) diye iki guruba ayirip her kelimenin yanina mesela S!,W2 gibi hangi binlik grupta oldugunu yazmislar (S1, W2 ilk 1000 konusulan ve ilk 2000 yazilan kelime anlaminda)

Bu listenin linkini buraya koymamak olmazdi. http://www.lextutor.ca/freq/lists_download/longman_3000_list.pdf

Birisinin vakti olsada bu listeden rastgele (adaptive once ilk, 1000 onlar bilinirse ikinci onlarda bilinirse ucuncu diye) 100 kelime ile imtihan yapan bir web aplikasyonu yapsa sevaba girse (ben pythonla yapacagim ilk firsatta  )

Bu arada benim ayni dusunce ile yaptigim electronic ve datasheetlerde en cok kullanilan kelimeler projem vardi.

Baran! Huuu! okul durumlarini hallettiysen onu canlandiralim derim.

Bu arada en cok kullanilan xxx fiil, yada sifat yada zamir yada isim gibi listelerde var. Gerci hepsi bu listeden kolaylikla elde edilebilir.

Hadi gencler bir el atinda bu bilgiyi kucuk bir android uygulamasina cevirin. Sevaba girersiniz.

Hadi iyisin yine @frederic, yaz bitmeden "Baaayan, ben siz cok hoslanmak, siz ben ile dondurma yemek? evet demek? yada " guzel bayan, beraber yuzme gitmek, ruzgar surf yapmak? Yada guzel bayan siz benim motosiklet binmek, ben siz plaj goturmek!" gibi faydali cumleler yapabilirsin, durgun gecen turizm sektorunu canlandirirsin   

[frederic]

Hocam hemen anladın durumu çaktırma kurban olayım. =)

[Karamel]

hocam mevzu bahis kiz tavlama olursa. 3-5 tane saying (atasozu) ogrenin

kizi tavlarken. bakin bende sizden su sayingleri biliyorum deyip. patlatirsiniz espiriyi 

mesela ilki benden gelsin.

never cross a bridge until you come to it

(dereyi gormeden pacayi sivama)

[magic_gun]

@Mufit hocam +1
@Karamel +1:)))

birtanede benden olsun

squeaking wheel only gets the oil   //  aglamayan çocuga meme vermezler 

[mufitsozen]

bunlarda benden, @Karamel turkcelerini yazacaktir netekim 

Men live by forgetting - women live on memories.

An apple a day keeps the doctor away...as long as you aim well

A lion that imitates a lion is a monkey.

Who wants to do something finds the means, who wants to do nothing finds an excuse.

When we lose the right to be different, we lose the privilege to be free.

[tekosis]

beyninize, parmaklarınıza sağlık hocam. bu arada @RaMu hocamın dile getirdiği oylama ve blog sistemi gündeme alınsa iyi olur.

[RaMu]

@tekosis  konu açınca yönetim hemen ilgileniyor sağolsunlar,
özellikle @MrDarK  ın bu konularda çabaları var.
Ama bu tip konularda yönetimin neden olmayacağına dair ikna edici cevapları oluyor genelde.
Kısaca her değişim gelişim olmayabiliyor,
ama değişmedende gelişmek mümkün değil, risk almak lazım.
Ben forumun vizyonundan memnunum aslında
ama bazen daha iyisi olabilecekken
neden bu şekilde muhafaza etmeye çalışıyoruz dediğim anlar oluyor.
Ben yinede bir konu açalım derim.

[Karamel]

bunlarda benden, @Karamel turkcelerini yazacaktir netekim 

Men live by forgetting - women live on memories.

An apple a day keeps the doctor away...as long as you aim well

A lion that imitates a lion is a monkey.

Who wants to do something finds the means, who wants to do nothing finds an excuse.

When we lose the right to be different, we lose the privilege to be free.

tabiki hocam

bunlari bilmiyorum ama hemen arastirma yaptim. cambridge ve google dan arastirma yaptim. sadece birisi hakkinda bilgi bulabildim.


-Men live by forgetting - women live on memories. // meaning ine erisemedim

+An apple a day keeps the doctor away...as long as you aim well // cambridge says: This means that eating an apple each day can help to keep you healthy. (gun ile beraber herhangi bir elma yersen. o seni saglikli tutmaya yetecektir diyor. boyle bir anlamin oldugu yerde kullanilabilir. turkcede hangi atasozumuze denk geliyor onu bilemedim)

-A lion that imitates a lion is a monkey. // meaning ine erisemedim ama tahminimce aslan taklitci olursa aslan artik aslan değil. maymun olur gibi birsey anlatiyor ama soyle birseyde var. sayings ler cok farkli seyler ima edip. cok farkli seyleri ifade ettiklerinden. tahiminimce tahminim tutmayacaktir.

-Who wants to do something finds the means, who wants to do nothing finds an excuse. // meaning ine erisemedim

-When we lose the right to be different, we lose the privilege to be free. // Address at Faneuil Hall, Boston, Massachusetts, on the 150th anniversary of the Battle of Bunker Hill (17 June 1925) te Charles Evans Hughes tarafindan soylenmis ama meaningine ulasamadim.


hocam sanirim 2 soz ata sozu değilde birilerinin ozlu sozu. bunlarin farkli seyler ima ettigini dusunerek direk cevirmek istemedim. neredeyse hepsinin cambridge ten ve google dan meaning lerine ulasamadim.(ben beceremedim) eng - eng dictionary lerden baktim ama kelime bazli sonuclar cikti hep. arama yaparken asagidaki siteyi kesfettim hocam sizin sayings lerin meaning leri varsa incelemek isterim.

http://list25.com/25-common-sayings-and-where-they-came-from/
mesaj birleştirme:: 25 Temmuz 2015, 18:25:12
benim okuldan kaptigim kisa ve guzel bir atasozu

Once bitten, twice shy.

sutten dili yanan. yogurdu ufleyerek yer

[mufitsozen]

he who aims at the sky shoots higher than he who aims at the top of trees.

Whether you believe you can do a thing or not, you are right.

"Two wrongs don't make a right."

No man is an island.

Fortune favors the bold.

Hope for the best, but prepare for the worst.

There's no such thing as a free lunch.

The early bird catches the worm.

Actions speak louder than words.

Practice makes perfect.

Necessity is the mother of invention.

If you want something done right, you have to do it yourself.

[RaMu]

@mufitsozen hocam şu söz bana bir yerden tanıdık geliyor

A man who knows the price of everything and the value of nothing.

veya

"Nowadays people know the price of everything and the value of nothing."

wikide şöyle geçiyor,
https://en.wikiquote.org/wiki/Oscar_Wilde
anladığım kadarıyla, Oscar Wilde (Filmide yapılan Dorian Grey'in Tablosu adlı kitap(ın yazarı) dan hatırlayan olabilir.)
Lord Darlington, Act III. de
Answering the question, what is a cynic? sorusunun yanıtı olarak söylemiş.

cynical : kötümser, herşeye kötü açıdan bakan, felaket tellalı